《当幸福来敲门》

立茗 · 2012-2-25 01:36

《当幸福来敲门》

楼主 2012-2-25 01:36 显示全部楼层

《当幸福来敲门/The Pursuit of Happyness》
对于这部影片，我感到很惭愧。这是一部08年的电影，而我最近才发现它。
这是一部很励志的电影。也许很多人对外国的电影不敢兴趣，但是，我还是冒着大多数人不感兴趣的风险推荐了这部电影。

我不跟大家拽太多的英文。首先来介绍一下电影的内容。
主人公克里斯·加德纳是一个生活拮据的医疗产品小推销员，他每个月都需要推销两台医疗设备，但是，推销的情况很不乐观。最后，妻子不堪生活艰苦而离开了他。
于是，他带着五岁的儿子开始了极其困苦的生活。因交不起房租被房东赶了出来。他们父子两无家可归，便每天到收容所去排队以获得一席床位。
有一次他们晚了没有排到床位，克里斯不得不带着儿子住在地铁站的卫生间里。他一边干着没有收入的证券公司实习生的工作，一边继续销售着他的医疗产品，经过六个月的打拼，他终于通过了实习期，成为一名有收入的证券经纪人。

电影的情节很简单，但是往往是细节来感动人的。
不知道大家有没有发现，影片名字“The Pursuit of Happyness”的Happyness。（拼错的）
这个单词是故意拼错的，意在：Happiness（幸福）中没有y(why为什么），而是有i(我），即“幸福中没有为什么，而是有我”。

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
这句话是克里斯对儿子说的。当时儿子很喜欢打篮球，想要成为一个专业的篮球运动员，但是家里拮据的生活条件很难实现他的梦想。克里斯便从精神上鼓励自己的儿子，为自己的梦想而努力。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
这句话讲出了人性的弱点。不解释。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
这是克里斯在应聘那家证券公司实习生的时候面试的对话。面试的前一天，克里斯正在家里刷油漆，结果警局里的人来到他家将他扣在了警局，原因是：路边乱停车，收到罚单，没有及时交费。他被拘留到第二天早上，出来之后没有换衣服直接去了公司面试，一身带着油漆污渍，没有穿西装的他令在场的考官大吃一惊。因为他是最糟糕的面试者。但是他的回答震惊了所有的考官，他成功地成为了公司的实习生之一。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
这句话也是克里斯说的。很有代表性地讲出了他的性格。不服输，坚持，顽强，努力。

最终，克里斯经过努力，终于在实习生中脱颖而出，成为了公司的正式员工。他完成了他的梦想。
当克里斯知道自己被录用之后，激动地哭了。而我也哭了。那时候的我，只有一句话：皇天不负有心人！
我不知道大家对于我这篇文章能看进去多少。
我只是想说。梦想与幸福其实并不遥远，只要我们坚持，我们努力。
No succeed without a strong will。（成功离不开顽强的意志力。）
You want something. Go get it！（有了目标就要全力以赴。）
幸福一直都在敲门，关键是我们开不开门，或是怎么开门。
愿大家都幸福。