最时光

《天堂的另一天》奥斯卡

南生 回帖奖励 楼主 2012-8-22 17:15  显示全部楼层
[ti:Another day in paradise]
[ar[s:173]hill Collins]
[al:]


[00:00.00]Another day in paradise
[00:12.00]天堂里的另一天
[00:24.00]演唱[s:173]hill Collins(菲 尔·柯林斯 )
[00:36.00]歌词编译:洪湖渔夫 QQ 16849991
[00:50.00]
[00:55.00]She calls out to the man on the street(她对着那个路人叫喊)
[01:01.00]Sir can you help me("先生,能帮帮我么?)
[01:05.00]It's cold and I've nowhere to sleep(外面好冷,我流离失所)
[01:10.00]Is there somewhere you can tell me(你能告诉我哪里可以容身么?" )
[01:15.00]He walks on doesn't look back(那人继续走着,头也不回)
[01:20.00]He pretends he can't hear her(装作没听见她的话)
[01:24.00]Starts to whistle(穿过马路时)
[01:26.00]As he crosses the street(他吹起了口哨)
[01:29.00]Seems embarrassed to be there(好像呆在那里就会很尴尬)
[01:33.00]Oh think twice(噢,请三思)
[01:37.00]It's another 4 day for you and me In paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[01:42.00]Oh think twice(噢,请三思)
[01:47.00]It's just another day for you In this paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[02:01.00]Just think about it(如此而已)
[02:11.00]She calls out to the man on the street(她对着那个路人叫喊)
[02:16.00]He can see she's been crying(他看到她在哭泣)
[02:20.00]Shen's got blisters(她的脚底)
[02:23.00]On the soles of her feet(长出了水泡)
[02:25.00]She can't walk but she's trying(她已无法行走,但仍在坚持)
[02:30.00]Oh think twice(噢,请三思)
[02:33.00]It's another 4 day for you and me In paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[02:39.00]Oh think twice(噢,请三思)
[02:43.00]It's just another day for you In this paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[02:57.00]Just think about it(如此而已)
[03:10.00]Oh lord is there nothing more Anybody can do(哦!上帝!难道就没人能做点什么吗?)
[03:17.00]Oh lord there must be something you can say(哦!上帝!你一定有什么话要说吧?)
[03:29.00]You can tell From the lines on her face(你能从她脸上看到泪痕)
[03:33.00]You can see That she's been there(看她一直在那儿)
[03:38.00]Probably been moved on From every place(很可能她居无定所)
[03:43.00]Cause she didn't fit in there(只因为她无处容身)
[03:48.00]Oh think twice(噢,请三思)
[03:51.00]It's another 4 day for you and me In paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[03:56.00]Oh think twice(噢,请三思)
[04:00.00]It's just another day for you In this paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[04:10.00]Just think about it(如此而已)
[04:20.00]Just think about it(如此而已)
[04:25.00]It's another 4 day for you and me In paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[04:33.00]It's just another day for you In this paradise(这只是你和我在天堂里的又一天)
[04:43.00]Just think about it(如此而已)
[04:55.00]
[06:00.01]( 这是一首献给全世界无家可归者的名曲. 歌曲象一首叙事诗,描写了一个流离
[06:00.02]失所、无处过夜的女子向过路人求救却遭拒绝的一幕,是一首具有很强现实主义
[06:00.03]的歌曲,通过 Phill Collins 充满感情的歌声,表达了对弱者的同情和对"天堂"
[06:00.04]社会里阴暗面的思考 .菲尔·柯林斯 嗓音浑厚,充满激情的演唱,深受歌迷喜爱,
[06:00.05]荣居排行榜冠军数周, 从而奠定了菲尔在西洋流行歌坛 "抒情才子"的宝座地位,
[06:00.06]菲尔于 1951年1月30日出生于伦敦, 亦被乐界拥戴为世界上最佳摇滚鼓手之一)

回复

使用道具 举报

初陌 发表于 2012-8-23 03:15
流离失所,无家可归。


我。。。 。。。
时间淹没过往,忍住悲伤,且将前尘隐藏。寻回迷失方向,重展翅膀,天际翱翔。
回复

使用道具 举报

南生 发表于 2012-8-23 07:51
回复 2# 初陌


    这首歌词好悲催啊!
若你披着山岚远去,我将匍匐成谷。
回复

使用道具 举报

尹苏晨 发表于 2012-8-23 08:06
扑哧~ 早生贵子啊      我才15不到
为何旧知己变不到老友 来年陌生的是昨日最亲的某某
回复

使用道具 举报

南生 发表于 2012-8-23 08:15
回复 4# 尹苏晨


    没关系的,我是预祝!
若你披着山岚远去,我将匍匐成谷。
回复

使用道具 举报

尹苏晨 发表于 2012-8-23 08:16
回复 5# 南生


    唉~ 你教坏我
为何旧知己变不到老友 来年陌生的是昨日最亲的某某
回复

使用道具 举报

初陌 发表于 2012-8-23 08:18
回复 3# 南生


    小荷。[s:164]
时间淹没过往,忍住悲伤,且将前尘隐藏。寻回迷失方向,重展翅膀,天际翱翔。
回复

使用道具 举报

南生 发表于 2012-8-23 08:19
回复 6# 尹苏晨


    我是善良的小蜜蜂!
若你披着山岚远去,我将匍匐成谷。
回复

使用道具 举报

南生 发表于 2012-8-23 08:20
[s:166]回复 7# 初陌


    怎么啦?
若你披着山岚远去,我将匍匐成谷。
回复

使用道具 举报

尹苏晨 发表于 2012-8-23 08:22
回复 8# 南生


    蜜蜂妹妹
为何旧知己变不到老友 来年陌生的是昨日最亲的某某
回复

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

热门文章
编辑推荐
从你的全世界路过
光。 18条评论
不语
苏轻葵 9条评论
匆匆而去
心中的日月。 8条评论

最时光陪你度过的第 天。

© 2011-2022 最时光,用所有的时光与你前行。

快速回复 返回顶部 返回列表