|
《暮光之城》- 让我们在网络情人节的日子里甜蜜起来吧
本帖最后由 酥。 于 2012-5-20 09:51 编辑
时间在流逝，即使在一切静止下来，不可能运动起来的时候，它也不会稍作停留，任然一如既往地朝前走。就连秒针每次发出的滴答声都会引起痛楚的感觉，仿佛伤痕下面的血液在流动一样。
（贝拉—《暮光之城·新月》） | 当生活给了你一个远远超过你期待的美梦，那么，当这一切结束时，也就没有理由再去伤心。When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable to grieve when it comes to an end.(Bella) （贝拉—《暮光之城·暮色》）
|
已经是傍晚了。这是一天中对我们最安全的时刻，最轻松的时刻，在某种程度上，却也是最伤感的……又一天的结束，夜晚的回归，黑暗总是如期而至，你不这样觉得吗？It’s twilight. It’s the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way…the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don’t you think? (Edward)
（爱德华—《暮光之城·暮色》） |
如果你非常相信某样东西是真的，到头来去是错的呢？如果你非常坚定的认为自己是正确的，你甚至去思考真相呢？真像是被沉默掩藏的呢，还是会自己去努力真取突破禁锢呢？
（贝拉—《暮光之城·新月》） |
我爱你，超过了把世界上所有其他的东西全加在一起。I love you more than everything else in the world combined. Isn’t that enough?
(Bella)
|
|
|
鸽子追逐着鹰隼，温柔的牝鹿追捕着猛虎我愿死在我所深爱的人手中，好让地狱化成天堂。
贝拉—《暮光之城·新月》
|
爱拥有伤人的力量。而我已经遍体鳞伤，无法痊愈。
贝拉—《暮光之城·新月》
|
“…我撒谎是为了拯救你，但是却事与愿违，我非常抱歉。
“但是你怎么会轻易相信我呢？在我一千次和你说过我爱你之后，你怎么可以让一句话摧毁掉对我的信念呢？”
爱德华—《暮光之城·新月》
|
在你之前，贝拉，我的生活就像是没有月亮的夜晚。非常黑暗，但还是有星星——一点点光线和理性……然后你像一颗流星划过我的天空。突然间所有的东西变得明亮，带来光，带来美。当你离开的时候，当流星坠入地平线的时候，所有的东西都变得黑暗。一切都没有改变，但我的眼睛已经被光线所灼伤，我不能再看见星星了，而且对所有的事情也没有理性了。
爱德华—《暮光之城·新月》
|
我的心差不多有九十年没有跳动过了，但是这一次不一样的。这一次好像是我的心不见了——仿佛我是镂空的，因为我已经把我内心的所有东西留在你身上了。
爱德华—《暮光之城·新月》
|
“你爱他。”他轻轻地低语道。
我身体里的每个细胞都痛苦地否认这一点。
“我更爱你！”我说道，我能做的就只有这些了。
“是的，我也知道，但是……当我离开你，贝拉，我让你流血了。雅各布是那个让你缝合起来的人，那一定会留下记号——在你们两个人身上。我不确定那种缝合是否会自己溶解，我不能因为由我造成的后果来责备你们两个中的任何一个。我可能会获得宽恕，但是那并不能让我逃脱后果。
（爱德华—《暮光之城·月食》）
|
爱德华。爱德华。我和他的生活被扭曲成一个单链。伤害一个，你就伤害了全部。如果他离开了，我将无法经历这些还能够活在世上。如果我离开了，他也同样无法经历这些活在世上。没有爱德华的世界似乎是完全没有意义的。爱德华必须存在。
雅各布——反复和我说再见却在我需要他的时候回来。雅各布，被我不道德地伤害了那么多次。我总是一次次地伤害他，这将是最坏的一次？他仍旧想为我留下，尽管经历了这一切。现在他所有的要求就是我为他而留下。
（贝拉—《暮光之城·破晓》）
| | 有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鲜血；第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。 About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. （贝拉—《暮光之城·暮色》） | 我的人生曾是一个永无止境，永不变更的午夜。对我来说，它必然是，也必需是，我永恒的午夜。那么，这怎么可能？太阳会在此时升起，在我午夜的正中间升起？
从我变成吸血鬼的那一刻起，在那灼热的痛苦中被改变时起，我用灵魂和寿命换取了永生，我就彻底地被冰封住了。我的身体变成了别的东西，不再是血肉之躯而更像是岩石。我自己，同样地，也这样被冰封住了——我的个性，我的所爱所恨，我的情绪和我的愿望，全都被冻结住了。
其他人也是一样，他们都被冻结住了，成为会动的石头。
当改变降临到我们中间，这种改变是罕见的，却又是永恒的。 （爱德华—《暮光之城·午夜阳光》） | | <p align="center">-end-</p> |
|
|
|
